Expertise

My fields of expertise

I have translated Spanish, English and Italian texts in numerous subjects and fields:

- Legal documents: contracts, bylaws, business licenses, court decisions, powers of attorney, assignments of patents, trademarks and copyrights;

- Invention patents on a wide variety of science and technology topics, including medicine, agriculture, chemistry, oil and gas, livestock, textile industry, telecommunications, metallurgy;

- Finance and accounting: financial reports, balance sheets, financial statements, etc.

- Social sciences and humanities: sociology, history, politics, economics, communication, psychology, arts, literature.

- Audio and video: translation of audio and videos of different topics.