Especializaciones

Campos de especialización

He realizado traducciones en español, inglés e italiano en múltiples campos:

 

- Traducción jurídica: contratos, estatutos sociales, licencias comerciales, sentencias judiciales, exhortos, cesiones de patentes, marcas y derechos de autor;

- Patentes de invención de una amplia variedad de temas de ciencia y tecnología: medicina, agricultura, química, petróleo y gas, ganadería, industria textil, telecomunicaciones, entre otros;

- Finanzas y contabilidad: informes financieros y documentación contable, balances, estados patrimoniales, etc.

- Ciencias sociales y humanidades: sociología, historia, política, economía, comunicación, psicología, artes, literatura.

- Audio y video: desgrabación y traducción de videos de distintos temas.